jnworld

Macam mana nak jadikan novel Malaysia ada kelas!

noreply@blogger.com (John Norafizan) — Mon, 17 Nov 2008 00:15:00 +0000

Penerbit ku memberitahu bahawa senario buku di Malaysia ini sedikit berbeza. Jika novel tidak berapa tebal, maka pengedar tidak mahu mengedarkan novel-novel yang cuba dipasarkan. Aneh, apa relevan tebal dengan isi kandungan buku? Adakah semakin tebal buku itu, maka semakin baik hasil sesebuah buku?

Wah! Wah! Wah! Kalau begitu, Junichiro Tanazaki, Franz Kafka, Anita Desai, Paulo Coelho, Khalil Gibran dan banyak lagi penerima anugerah kesusasteraan dunia pasti tidak betah tinggal di Malaysia. Sudah pasti karya-karya mereka ini akan dibakulsampahkan oleh pengedar kerana tidak memenuhi kriteria novel yang tebal.

Pada aku, tidak salah novel yang tebal dan novel yang nipis. Yang penting adalah isinya. Mungkin seorang penulis itu punya banyak ilmu yang ingin disampaikan kepada pembaca sehingga novelnya menjadi setebal seribu muka surat. Andai itu yang diperlukan, maka tidak salah seseorang penulis mengarang sehingga setebal kulit gajah seperti itu.

Tetapi jika isi itu sudah mencukupi, apa perlunya ditambah seratus atau dua ratus muka surat lagi? Atau sehingga tiga ratus muka surat? Adakah semata-mata mahu memenuhi kepuasan pengedar mamak yang mahu mengaut keuntungan segera sahaja?

Hmmm... aku ada cadangan bagaimana mahu menjadikan novel ku setebal kamus Dewan Bahasa dan Pustaka. (dan cadangan ini boleh digunakan juga kepada penulis lain atau mereka yang mahu menulis). Contohnya, novel sudah habis tetapi muka suratnya sekadar 150 muka surat. Ah! Bahaya, pengedar mamak pasti tidak akan menyukainya. Lalu, bolehlah:

1) Buat dialog yang tak relevan sehingga dua puluh atau tiga puluh muka surat. Contoh cerita penderitaan isteri yang ditinggal suami. Mungkin boleh masukkan dialog semasa majlis perkahwinan sebelum menderita, mak andam gelak-gelak dan bergurau senda dengan orang di majlis kahwin. Dialog sepupu sepapat bergosip cerita artis dalam majalah mangga atau URTV sementara menunggu pengantin habis disolek. Dialog gurau-gurau semasa mahu memotong lembu. Banyak lagi dialog lain yang boleh dimasukkan sehingga 50 mukasurat.

Jumlah total 150 + 50 = 200 muka surat
2) Buat plot yang berulang-ulang (tak payah nak bagi contoh, rasa semua dah faham). Mungkin boleh ditulis sehingga 100 muka surat
Jumlah total 200 + 100 = 300 muka surat

3)Buat dialog lagi, macam tanya dah makan ke belom, makan apa hari ini, pasti akan dapat 50 muka surat lagi.
`
Jumlah total 300 + 50 = 350 muka surat

SENANG KAN BUAT NOVEL DI MALAYSIA?

ralat pemberitahuan: Entri ini tidak mewakili mana-mana suara rasmi pengedar dan juga penerbit di Malaysia. Apa yang aku cuba sampaikan adalah senario trend permintaan novel di Malaysia. Aku kira pembaca juga harus berubah untuk merubah landskap penerbitan novel di Malaysia (bersama penulis, penerbit dan pengedar)

Kasta

noreply@blogger.com (John Norafizan) — Sun, 03 Aug 2008 23:17:00 +0000

Pesta buku Selangor baru-baru ini menemukan aku dengan beberapa penulis. Aku kira, inilah dunia kami, dan satu-satunya peluang untuk mengenal antara satu sama lain dengan lebih dekat lagi. Di luar sana, kami mungkin tidak kenal antara satu sama lain. Tapi di pesta buku, kami seperti ahli keluarga rapat yang hanya sempat bertemu dalam keraian setahun sekali.

Banyak yang kami bualkan. Dan sudah tentu salah satunya adalah senario dunia penulisan tanah air.

Ah! Dunia penulisan sastera Melayu di Malaysia terlalu banyak pancarobanya. Terlalu banyak kasta dan paria sehingga kadangkala aku sendiri takut untuk menulis.

Jika engkau hendak tahu, di Malaysia ini, penulis itu terbahagi kepada dua; penulis kelas atasan dan penulis picisan. Penulis atasan ini adalah mereka yang kononnya pihak yang benar-benar memperjuangkan sastera. Pihak yang kononnya adalah pengkarya seni yang tulen. Pihak yang harus disanjung dalam majlis-majlis formal sastera sebenar. Pihak yang harus dipanggil bila ada diskusi-diskusi memperkatakan tentang sastera di Malaysia.

Satu lagi pihak adalah penulis paria. Penulis yang menulis dan diterbitkan oleh penerbit-penerbit yang bukan daripada DBP atau penerbit (yang juga kononnya) adalah penerbit yang hanya menerbitkan buku-buku sastera sejati sahaja. Dipendekkan cerita, setiap buku-buku yang diterbitkan oleh penerbit-penerbit yang telah ditandakan sebagai penerbit karya popular kreatif adalah buku-buku picisan dan setiap penulis yang bernaung di bawahnya juga adalah penulis-penulis paria!

Mungkin soalan yang perlu diberi perhatian kepada penulis-penulis baru adalah: adakah kamu mahu menjadi penulis sastera sebenar atau sekadar penulis paria? Kalau tidak mahu dipanggil penulis paria, jangan terbitkan karya anda dengan penerbit-penerbit popular masa kini! Nanti buku kamu akan dipanggil sebagai buku picisan!

Maaf, aku sekadar berjenaka. Apa yang aku mahu katakan adalah BULLSHIT semuanya.

Pada aku, tidak ada segregasi kasta yang menghinakan itu. Yang ada hanyalah pihak-pihak yang tidak mahu mengakui bahawa sesetengah karya yang diterbitkan oleh penerbit-penerbit kreatif/popular adalah lebih baik dan punya nilai sastera daripada buku-buku yang diterbitkan oleh ‘penerbit-penerbit’ sastera.

Aku kira, melonggokkan semua-semua buku yang diterbitkan oleh penerbit-penerbit buku popular/kreatif sebagai karya picisan adalah tidak adil sama sekali. Seperti melabelkan barang-barang yang dibeli di kedai kecil Pak Abu sebagai tidak standard dibandingkan dengan barang-barang yang dibeli di pasar raya- pasar raya terkemuka.

Entah aku tidak tahu, tetapi mungkin inilah sebenarnya nanah busuk yang melanda dunia penulisan kita. Masyarakat penulis yang bercakaran semata-mata kerana mahu mengekalkan kepentingan masing-masing. Aku cuma takut suatu masa nanti, masyarakat di luar akan hilang kepercayaan dengan dunia penulisan di Malaysia. Seperti pemimpin-pemimpin kita yang bercakaran dan membuat plot-plot busuk untuk mengekalkan kekuasaan, rakyat telah jelak dan bosan.

Tetapi mungkin kita di Malaysia ini masih punya mentaliti budaya kasta yang terlalu kuat. Kerana itu, sukar untuk menerima sesuatu yang ‘terkeluar dari kotak empat segi’ yang jumud.

Sepatutnya, semua orang harus bekerjasama dan duduk semeja bagi memikirkan cara agar budaya membaca di kalangan masyarakat dapat dipertingkatkan lagi. Bagaimana orang Malaysia boleh menjadi masyarakat membaca kelas pertama seperti di Jepun dan Eropah. Bagaimana kita pula, sebagai pengkarya (termasuk penulis dan penerbit dan semua orang yang berkecimpung dalam dunia penulisan), dapat memartabatkan lagi dunia penulisan tanah air supaya masyarakat antarabangsa membuka mata dengan karya-karya penulis kita. Bagaimana penulis-penulis di Malaysia boleh jadi seperti rakan-rakan mereka di luar negara yang boleh hidup walau hanya dengan menulis. Atau adakah mereka tidak pernah mendengar tentang sigma atau Poka-yoke atau GYAT?

Erm... orang lelaki ni memang muka tak malu rupanya!

noreply@blogger.com (John Norafizan) — Thu, 17 Jul 2008 01:04:00 +0000

Lambakan novel cinta bahasa Melayu di pasaran dikatakan berpunca daripada tabiat membaca di kalangan wanita berbanding lelaki yang kurang minat membaca sehingga mempengaruhi keputusan penerbit dalam menerbitkan bahan bacaan terbitan mereka.

“Novel cinta memerlukan pengarangnya untuk kuat berangan. Masyarakat mungkin menganggap perkara ini pelik, tetapi itulah antara ciri yang diperlukan untuk tampil sebagai penulis novel cinta. Setiap novel juga perlu menampilkan kelainan bagi mengelakkan pembaca jemu dan penulis tidak boleh angkuh apabila karya mereka mendapat sambutan,” katanya. (Aina Emir) Berita penuh

Soalan 1: Wahai orang lelaki, adakah kamu tidak merasa malu bila dikatakan sebagai golongan yang paling kurang membaca berbanding wanita? Membaca tak akan menjatuhkan martabat kelakian , percayalah!

Soalan 2: Adakah novel cinta sahaja yang memerlukan seseorang penulis mempunyai daya imaginasi yang kuat?

Fakta 1: Tidak kira lelaki atau perempuan seharusnya memberikan sokongan kepada industri novel tempatan; jika tidak pasaran novel kita akan jadi seperti air mati yang tidak mengalir lagi

Fakta 2: Untuk itu, seharusnya penulis (dan juga penerbit) mesti berani untuk mempelbagaikan genre penulisan mereka dan tidak terkongkong dengan novel cinta semata-mata.

Sekali lagi nota: 1. Tak semua novel cinta yang tak bagus, tapi janganlah semua nak menulis novel cinta, uhuhu

2. Tak semua lelaki yang berfikiran 'sempit' dan tidak pernah meluangkan masa untuk membaca

Debat, Debat, Debat

noreply@blogger.com (John Norafizan) — Mon, 14 Jul 2008 23:54:00 +0000

Hari ini, engkau tidak tahu siapakah dajal dan siapakah malaikat. Siapa yang menipu atau siapa yang ditipu. Siapa yang berkorban untuk rakyat dan siapa pula yang mengorbankan rakyat.
Satu pihak melaungkan kongkongan kepada media dan batasan sosialisme, satu pihak memperjuangkan kebebasan tanpa had.

Aku kira, kebebasan tanpa had dan kesejahteraan tetapi hidup dalam kongkongan adalah dua perkara yang tidak mungkin dapat disatukan.

Jadi malam ini... aku menunggu dan melihat....

P/S: momokan ini tidak ditujukan kepada mana-mana individu, sekadar generalisasi...

Bila kali terakhir engkau membeli buku?

noreply@blogger.com (John Norafizan) — Thu, 26 Jun 2008 01:18:00 +0000

Dato Shafie Afdal, menteri Kebudayaan, Kesenian dan Warisan memberitahu bahawa purata keluarga di Malaysia berbelanja untuk membeli buku adalah lebih kurang RM50 setahun. Jelasnya walaupun jumlah tersebut agak kecil tetapi terdapat peningkatan minat membaca serta trend membeli buku di kalangan rakyat Malaysia..

Sukar untuk mempercayai bahawa inilah realiti yang harus dihadapi oleh dunia penulisan di Malaysia. Pada aku, semakin bertambah sukarlah untuk membuat satu karya yang benar-benar berkualiti dan betul-betul bertaraf antarabangsa kerana rasanya, tidak ada orang yang akan membeli karya itu. Tidak cukup duit, nanti itu yang dikata oleh mereka. Patutlah bahan bacaan ringan lebih berjaya dipasarkan daripada yang bersifat akademik dan fiksyen yang mencabar.

Aku ada satu teori. Mungkin dengan RM50, ramai pembeli novel dan buku akan berfikir dua tiga kali untuk memilih buku apa yang mahu dibeli. Mungkin mereka fikir adalah lebih baik membeli:

a) Buku-buku cinta remaja/terlalu santai, buku tanpa perlu berfikir ketika membaca. Lagipun sekarang ini masing-masing sakit kepala dengan kegawatan ekonomi, jadi kenapa perlu sakitkan kepala lagi dengan membaca sesuatu yang membuatkan kita harus berfikir?

b) Bahan-bahan bacaan asing kerana menganggap tidak ada bahan bacaan tempatan yang berkualiti.

Jadi sebab itu, wahai kerajaan/pengkritik sastera/pembeli buku orang Melayu yang kadang-kadang geli mahu membeli novel Melayu, jangan salahkan penulis-penulis Melayu jika lebih banyak genre cinta yang dihasilkan oleh mereka berbanding genre lain. Kerana apa? Kerana Genre cinta adalah genre yang paling mudah sekali untuk dijual. Lagipun kawan, penerbit mahu ‘hidup’ dan mencari makan juga. Penulis pun sama!

Aku tidak nafikan bahawa sudah ada ramai penulis yang cuba lari dari genre cinta (daripada penerbitan kreatif/popular) atau cinta hanya diselitkan sebagai isu kecil dalam novel, tetapi jika tidak ada ‘support’ daripada orang ramai dan pihak-pihak yang berkenaan, penulis-penulis ini juga akan berasa lelah untuk menulis sesuatu yang berkualiti tetapi tidak boleh cari makan terus.

Inilah realiti yang harus kami tempuh. Bukannya prejudis atau pesimis. Tetapi kebenaran yang tidak dapat disangkal.

Melihat kembali kata-kata Dato Shafie, menteri itu merayu semua pihak (kerajaan dan swasta) untuk menggalakkan budaya membaca kerana bangsa yang berjaya adalah bangsa yang membaca. Apa yang dikatakannya betul. Tetapi saranan itu tidak lebih seperti melepaskan batuk di tangga. Sekadar bercakap tanpa memberikan langkah-langkah yang perlu untuk mewujudkan budaya suka membaca itu adalah seperti tindakan untuk melepaskan diri sendiri secara halus. Kita perlukan cadangan yang konstruktif, bukan hanya cadangan tanpa menggariskan apa yang harus dilakukan.

Nah! Dia juga menyarankan bahawa harga buku harus diturunkan. Erm... diturunkan? Aku rasa mungkin dia tidak peka dengan perkembangan semasa. Dalam kegawatan ekonomi dan harga minyak yang semakin naik, sukar untuk membuat rasional atas saranan itu. Bukan aku tidak suka harga buku turun, tetapi mahukah pihak-pihak berkaitan mahu menurunkannya?

Lagipun, dalam laporan berita harian hari ini, dinyatakan bahawa penerbit-penerbit buku Melayu telah menerima impak hasil daripada kegawatan ekonomi dan harga minyak yang naik. Harga cetakan sudah semakin naik, jadi bagaimana mahu menurunkan harga buku.

Aku cuma berharap satu perkara sahaja, jika tahun hadapan menteri kebudayaan, kesenian dan warisan di tanya soalan yang sama, aku harap jawapannya bukan begini:

“Purata satu keluarga membeli bahan bacaan setahun Cuma RM10, tetapi itu menunjukkan bahawa rakyat Malaysia masih mahu untuk membaca lagi. Satu perkembangan yang MASIH sihat!”

MASKARA 9!!

noreply@blogger.com (John Norafizan) — Fri, 20 Jun 2008 00:12:00 +0000

MAHU DEKLAMASI SAJAK ATAU BACA 'EXCERPT' DARI GARIS-GARIS DEJA VU?

Che Det vs Pak Lah vs Anwar

noreply@blogger.com (John Norafizan) — Tue, 17 Jun 2008 09:10:00 +0000

Aku sebenarnya tidak mahu menjadikan blog ini sebagai blog satira politik. Tetapi kenyataan CheDet tentang PakLah dan Pak Jib telah 'mengangkat' keningku ala-ala Ziana Zain. Sesuatu yang menarik dan sukar untuk dilepas-pandang begitu sahaja walaupun oleh penulis picisan sepertiku.

11. Saya percaya kali ini UMNO dan Barisan Nasional akan hancur langsung. Dato Seri Abdullah tidak akan jadi Perdana Menteri dan dianya tidak akan dapat serahkan jawatan Perdana Menteri kepada mantan Timbalannya, Dato Seri Najib Tun Razak. LAGI...

Adakah ini yang dinamakan suara membela rakyat dan yang hak ATAU permainan politik Machiavelli ATAU SEKADAR melepaskan emosi kerana idea jambatan bengkok telah di'scrap' oleh pemerintahan sekarang?

Barack Obama yang terlaknat

noreply@blogger.com (John Norafizan) — Thu, 05 Jun 2008 00:30:00 +0000

"Jerusalem will remain the capital of Israel and it must remain undivided," Obama said. Lagi...

BARRAK OBAMA, semoga Tuhan melaknat engkau. Jerusalem akan selama-lamanya menjadi hak orang Palestin sehingga ke akhir zaman.

Ya Allah, selamatkanlah orang Palestin dari segala bentuk penindasan Zionisme yang terlaknat ini.

Celakalah manusia yang menindas manusia lain seperti Israel.

Sesat dalam terjemahan

noreply@blogger.com (John Norafizan) — Tue, 03 Jun 2008 02:12:00 +0000

Musim cuti sekolah memang sudah sinonim dengan upacara perkahwinan. Aku sendiri menghadiri upacara perkahwinan sepupu hari minggu yang lepas. Tetapi di sini, aku bukan mahu menceritakan betapa cantiknya kedua mempelai. Atau bagaimana konsep-konsep Hindu telah memasuki upacara perkahwinan orang Melayu (mungkin nanti untuk entri yang lain) dan menghilangkan tuntutan sebenar upacara perkahwinan. Tidak. Aku tidak mahu bercerita ini semua. Tetapi sekadar mahu mengeluh bila melihat bagaimana lebihan-lebihan makanan yang sudah tidak boleh dimakan terpaksa dibuang begitu sahaja.

Mungkin inilah kemewahan hidup di Malaysia, terlalu banyak nasi dan lauk pauk yang terpaksa dibuang. Terlalu banyak barang makanan yang sudah tidak boleh dimakan lagi. Pembaziran yang terlalu menjengkelkan. Bukankah harga beras sudah naik? Tetapi kalau sudah naik, kenapa ini semua masih berlaku lagi?

Perkahwinan orang Melayu memang telah dicucuk dengan jarum pembaziran yang melampau sejak lama dahulu. Beberapa hari lalu, terpampang di surat khabar tentang penceraian artis yang baru sahaja berkahwin lebih kurang seminggu. Cerita bercerai setelah kahwin seminggu memang sensasi. Tetapi cerita bagaimana pengantin perempuan terpaksa berhutang lebih dari RM 70 ribu semata-mata menjayakan majlis itu lebih sensasi dan memalukan diri.

Yang aku tidak faham, orang Melayu itu sinonim dengan agama Islam. Dan agama Islam itu sinonim dengan kesederhanaan dan tidak membazir. Malah salah satu sifat syaitan yang terkeji itu sendiri ialah suka membazir. Jadi beritahu aku, di mana relevannya orang Melayu itu dengan Islam?

Mungkin kah orang Melayu mahu menunggu bala seperti di Bosnia atau Palestin sebelum mahu mengubah kehidupan mereka ke arah yang lebih selari dengan tuntutan agama Islam yang suci?

Novel Melayu akan difilemkan? Biar benar!

noreply@blogger.com (John Norafizan) — Mon, 26 May 2008 04:51:00 +0000

Kita sudah maklum bahawa di barat, karya-karya/novel-novel penulis mereka amat dihargai dan banyak yang digunakan untuk diadaptasi menjadi filem. Ada yang berjaya, ada yang tidak. Dan ada juga yang memenangi anugerah tertinggi perfileman antarabangsa. Dan mereka terus komited dalam menjadikan buku-buku atau hasil kesusasteraan sebagai salah satu sumber penting dalam penghasilan filem yang berkualiti.

Di Indonesia pula, ‘Ayat-Ayat Cinta’ karya Abdurrahman Al Shirazy telah difilemkan dan kini mendapat sambutan yang amat menggalakkan oleh penggemar filem. Nanti akan menyusul pula novel ‘Laskar Pelangi’ karya Andrea Hirata dan ‘Wo Ai Ni Allah’ hasil nukilan Vanny Chrisma W. yang juga akan diadaptasikan ke layar perak.

Tapi bagaimana pula dengan senario di Malaysia?

Aku rasa impian melihat novel-novel Melayu difilemkan adalah seperti melihat manusia menjejakkan kaki ke planet Marikh – mungkin akan terjadi tetapi tidak tahu bila!

Bukan kita tidak ada filem-filem dari adaptasi novel/cerpen. Sebagai contoh, ‘Mira Edora’, ‘Black Wido’ dan ‘Jogho’ (sekadar menyebut beberapa nama), tetapi dalam konteks hari ini, aku tidak nampak ada penggiat-penggiat filem yang mahu mengambil hasil penulisan penulis-penulis di Malaysia untuk diketengahkan menjadi sebuah filem yang hebat.

Mereka seolah-olah takut untuk mengambil inisiatif mengetengahkan karya-karya penulis Malaysia ke layar perak.

Adakah salah penulis? Atau produser filem yang tidak mahu melihat pada novel-novel Melayu? Atau salah penerbit-penerbit buku yang tidak mencari jalan agar karya-karya penulis mereka difilemkan? Atau penonton yang hanya mahu karya-karya mudah (tapi entah apa-apa) yang terlalu disogokkan ke muka kita selama ini?

Fikir-fikirkanlah!

Penulis unisex?

noreply@blogger.com (John Norafizan) — Mon, 19 May 2008 08:13:00 +0000

Selalu diberitahu melalui forum-forum internet dan sembang-sembang bersama penulis, bahawa penulis lelaki tidak dapat menyelami hati dan perasaan wanita dalam novel-novel mereka. Begitu juga sebaliknya. Persepsi ini bagaikan sudah menjadi ‘peraturan’ tidak rasmi dalam penghasilan novel di Malaysia. Penulis lelaki dengan watak utama lelaki dan penulis perempuan dengan watak utama perempuan.

Tanpa menidakkan bahawa emosi seorang wanita itu lebih mudah dilakarkan oleh penulis wanita (dan sebaliknya), aku rasa ia adalah sesuatu yang salah dan harus dibuang jauh-jauh jika kita ingin melihat dunia penulisan di Malaysia berdiri sama tinggi dan duduk sama rendah dengan novel-novel antara bangsa di luar sana.

Pada aku, seorang penulis itu adalah pelukis dan warna-warna yang terpalit pada kanvas adalah setiap huruf patah perkataan yang dilontarkannya pada kertas. Novel adalah ekspresi seorang penulis pada lukisan kehidupan yang dilihatnya. Sama ada dari kaca mata protagonis lelaki atau wanita, ia tidak akan menjadi sesuatu yang obstructive pada kecantikan karya itu.

Lihat sahaja Kazuo Ishiguro (penulis lelaki) dalam ‘A Pale View of Hills’. Kisah tentang seorang wanita Jepun separuh umur tinggal di England, mengingati masa silamnya di Jepun setelah kematian anak perempuannya yang membunuh diri benar-benar meninggalkan kesan di hati. Atau novel ‘Jonathan Strange and Mr. Norrel’ hasil tulisan Susanna Clarke (penulis wanita) tentang dua ‘magician’ lelaki Inggeris kurun ke 17 yang mahu mengembalikan kegemilangan magis di bumi England. Seorang ingin membawa kembali mitos raja Raven ke bumi Inggeris dan seorang lagi mahu menghapusnya terus dari muka bumi England. Membacanya seolah-olah kita sendiri berada pada kurun ke 17 di bumi Inggeris dalam menghayati pertentangan dua watak lelaki itu.

Nah! Dua penulis yang meletakkan jantina berlainan dalam perkembangan watak novel-novel mereka.

Seorang penulis, harus menjadi manusia yang ‘sexless’ ketika menulis, memasuki dunia watak-wataknya dan berfikir dengan fikiran watak-wataknya. Sama ada watak-watak itu adalah lelaki, wanita, kanak-kanak (perempuan dan lelaki) atau dari spesies pelbagai jantina, penulis harus dapat menulis ceritanya dalam perspektif watak-wataknya DAN BUKAN hanya dari pandangan penulis itu sendiri.

Jadi sebenarnya, tidak ada masalah untuk sebarang penulis, lelaki atau perempuan melakarkan karya mereka dengan watak-watak yang dipilih. Asal sahaja novel itu membawa tema yang dapat mengingatkan orang pada kebaikan, dan sebagai seorang Islam, mengingatkan manusia pada Tuhan, aku kira novel itu telah berjaya.

Pendek kata, penulis harus hidup dalam watak-watak itu, bernafas dalam nafas watak-watak itu agar novel mereka menjadi ‘hidup’ dan terkesan di hati.

Jika tidak, kita akan selama-lamanya berada pada takuk sama dan tanpa perubahan baru.

saya benci novel melayu

noreply@blogger.com (John Norafizan) — Tue, 13 May 2008 04:45:00 +0000

Rupa-rupanya, baru aku tahu kini. Masih ramai lagi orang Melayu di luar sana yang masih malu-malu untuk membaca novel Melayu. Biasanya mereka ini adalah golongan profesional atau golongan yang banyak terdedah dengan novel-novel luar negara (terutama bahasa Inggeris). Kata mereka, novel-novel Melayu tidak berkualiti dan penuh dengan cerita cinta stereotaip.

Aku kira, mereka mungkin betul. Ini kerana, kebanyakan novel-novel Melayu lebih banyak dikhususkan kepada pembaca-pembaca remaja (yang kebanyakannya perempuan). Mereka lebih gemar sesuatu yang santai dan tidak membebankan. Novel cinta tentang pasangan gaduh-gaduh, ibu bapa menentang tetapi akhirnya bersatu dan menemui bahagia selama-lamanya.

Tambahan pula, banyak buku-buku di luar sana yang majoritinya diterbitkan oleh penerbit-penerbit karya kreatif popular. Tidak hairanlah jika senario ini terjadi. Tetapi tidak ada sesiapa yang harus disalahkan. Pengeluaran berdasarkan permintaan, jika kalian tahu tentang prinsip ekonomi.

Tetapi aku benar-benar marah bila golongan cerdik pandai ini berterusan mengklasifikasikan SEMUA novel-novel Melayu dalam genre sebegitu sahaja. Seolah-olah penulis-penulis di Malaysia ini berotak lembu dan hanya tahu tentang cerita cinta Bollywood dan berfantasi dengan cinta Laila Majnun sahaja.

Ah! Bak kata orang putih, Sacrilege!!! Blasphemy!! Golongan-golongan ini sebenarnya sudah meludah ke langit dan memercikkan air liuk bacin ke muka mereka sendiri. Mereka seolah-olah mahu menolak sesuatu yang sepatutnya jadi akar identiti diri mereka. Memalukan sungguh.

Banyak buku-buku dan penulis-penulis era baru (di samping penulis-penulis lama seperti Pak Samad, Anwar Ridhwan – sekadar menyebut beberapa nama) yang menyumbangkan penulisan-penulisan yang setanding dengan buku-buku luar negara. Karya-karya Faisal Tehrani, Imaen, Khairyn Othman (sekali lagi, sekadar menyebut beberapa nama) sebagai contohnya memenuhi kriteria itu. Jadi sebenarnya tidak ada sebab untuk sesiapa mengatakan bahawa buku-buku di Malaysia ini masih lagi pada takuk lama. Salah, kawan. Buku-buku di Malaysia sudah bervariasi.

Kenapa aku marah-marah sangat ni?

Aku marah kerana jika masyarakat Malaysia sendiri tidak mahu menyokong penerbitan novel-novel Melayu, siapa lagi? Orang Afrika di Timbuktu? Atau Inuit di Antartika?

Dan lagi aku marah, kerana jika ini berterusan, maka yang akan laku cuma novel-novel remaja cinta yang santai sahaja (kerana disokong oleh pembaca-pembaca remaja perempuan). Dan kemudian, kerana tidak ada permintaan pada genre novel Melayu yang pelbagai, akhirnya semua penulis, sama ada akan 1) berhenti dari menulis 2) kembali menulis cerita-cerita yang mudah.

Aku pasti yang skrip bodoh ini akan berterusan sehingga kiamat; golongan-golongan cerdik pandai ini berhujah bahawa mereka tidak mahu membeli buku bahasa Melayu kerana tidak ada variasi dalam buku-buku Melayu di Malaysia.

Ingat, pengeluaran berdasarkan permintaan. Sudah lupa? Atau kau main-main di kelas ketika pelajaran perdagangan diajar oleh guru dahulu?

tazkirah 1

noreply@blogger.com (John Norafizan) — Mon, 05 May 2008 23:30:00 +0000

Membaca surat khabar atau menonton berita-berita di kaca televisyen kadang kala menakutkan. Kadang kala memualkan. Kisah-kisah tentang kehilangan anak kecil, isteri-isteri yang dizalimi, pembunuhan di sana sini dan segala maksiat dan perzinaan yang berleluasa membuatkan aku terfikir bahawa dunia ini memang sudah semakin tenat. Mungkin sudah hampir-hampir ke nafasnya yang hujung.

Aku tidak mahu melihat pada contoh-contoh di luar negara. Cukuplah dengan segala manifestasi kejahatan itu di negara yang kita cintai ini. Seolah-olahnya manusia sudah jadi tidak bertamadun dan kembali ke zaman primitif. Yang kuat menekan yang lemah. Yang lemah menipu untuk jadi kuat. Yang kuat dan yang lemah sama-sama bagai sudah melupakan Tuhan. Lupa dengan janji mereka pada Tuhan. Lupa dengan kata-kata peringatan Tuhan.

Mungkin inilah bayaran pada segala kemajuan dan modenisasi. Pada segala teknologi yang kita kecapi.

Kadang-kadang aku terfikir. Adakah manusia itu sudah tiada lagi akal untuk berfikir sebagai seorang manusia? Atau tahap pemikiran manusia pada zaman moden ini lebih rendah dari kewarasan seekor binatang?

Tuhan,

Pada hari aku bertemu dengan-Mu,

Aku tidak punya apa-apa untuk dibawa kecuali rayuan di bibir,

Dan belas Ehsan-Mu di hati,

Segala-galanya akan berkumpul dengan pengharapan di hadapan-Mu,

Terkutuklah aku jika aku ditinggalkan tanpa apa-apa...

Jika hanya yang terpilih meminta belas di pintu-Mu,

Ke mana pendosa-pendosa mahu pergi, mencari harap?

Tuhan,

Bila aku datang kepada-Mu dengan seribu malu di Hari sendu,

Adakah Engkau akan menyelamatkan aku dari kebinasaan itu?

Hak penulis dan tanggungjawab penerbit

noreply@blogger.com (John Norafizan) — Tue, 29 Apr 2008 00:26:00 +0000

Baru-baru ini satu forum berkenaan dengan hak cipta dan hak penulis telah diadakan di rumah Gabungan Persatuan Penulis Nasional Malaysia (GAPENA).

Beberapa perkara yang ku kira penting adalah:

1. Nisah Haron (penulis/pengamal undang-undang) memberitahu betapa pentingnya agar penulis tidak menutup mulut seandainya ditindas oleh penerbit (dalam hal yang bersangkutan dengan karya penulis). Penting untuk membawa kes-kes itu ke mahkamah supaya akta pelindungan penulis dapat berkembang dan dijadikan satu sampel atau bahan kajian untuk dunia sastera pada masa hadapan.

2. Etika penulis yang menghantar ‘dua kali’ karya mereka iaitu satu di internet dan satu untuk versi bercetak. Ia adalah sesuatu yang tidak bagus walaupun masih tidak salah di sisi undang-undang.

3. Pemahaman penulis tentang hak editor yang menyunting karya-karya penulis. (penulis kena faham mengapa editor terpaksa melakukan suntingan, jangan ingat karya kita 100% bagus! Jangan syok sendiri!)

4. Plagiarisme oleh penerbit melalui pengambilan karya-karya e-sastera tanpa persetujuan penulis. (Ini adalah golongan yang memakan hak orang lain!)

Tahu apa yang membuatkan perasaan aku membuak-buak naik bagai dirasuk mahu masuk berperang? Ya. Nombor yang satu itu – kesedaran penulis dalam mempertahankan haknya.

Memang banyak aku dengar kisah-kisah rakan penulis yang tidak mendapat honorarium atau royalti yang sewajarnya daripada penerbit walaupun karya mereka terjual laku. Penerbit-penerbit pula seolah-olah jadi diktator kepala busuk yang mengaut keuntungan tanpa memberikan apa-apa kepada penulis.

Sampaikan ada penulis yang datang merayu-rayu semata-mata mahu mendapatkan hak mereka. Penulis pula jadi pengemis untuk mendapatkan sedikit ganjaran atas hasil titik peluh mereka sendiri. Mengemis, tuan puan! Jadi Pengemis, tuan puan!

Di mana letaknya integriti penerbit? Bukankah tanpa penulis-penulis ini, penerbit tidak ada apa-apa? Tidak ada duit untuk meneruskan perniagaan mereka? Mereka akan jadi burung-burung hering yang mencari bangkai kerana daging-daging panggang yang sedap untuk dilahap telah tiada lagi.

Aku cuma berharap satu sahaja, semoga penerbit-penerbit yang terbabit ini sedar bahawa doa-doa orang yang teraniaya itu makbul dan balasan di akhirat nanti adalah sesuatu yang pasti! Ya Allah! Laknatlah pada orang yang memakan hak orang lain! (walaupun memaafkan orang lain adalah perkara yang lebih mulia)

Maaf, emosional pula aku.

Berbalik kepada perkara nombor satu itu, ku kira setakat ini, cuma ada seorang sahaja rakan penulis yang ku ketahui akan dan sedang membawa kesnya ke mahkamah. Dia punya isu dengan penerbitnya. Karyanya banyak dijual tetapi bila ditanya penerbit, penerbit kata tidak laku! Kedua-duanya (penulis dan penerbit) adalah manusia-manusia yang ku kenal.

Tetapi aku berharap bahawa penulis itu akan memenangi kes ini bila dibicarakan di mahkamah kelak. Dan rakan penerbit ini akan menerima pengajaran yang setimpal. Bukan apa, biar orang tahu betapa sakit dan susahnya menjadi seorang penulis itu, tetapi dengan senangnya orang lain pula yang mendapat untung.

Kita kena faham satu perkara, penerbit dan penulis itu bagai aur dengan tebing. Saling memerlukan. Saling menerima dan memberi. Jika satu pihak tidak berpuas hati, maka pergabungan itu akan jadi sesuatu yang ‘panas’ dan tidak tahan lama. Tanpa penerbit, penulis tidak akan dikenali sebagai seorang penulis. Tanpa penulis, penerbit itu tidak ada apa-apa yang hendak dibanggakan!

Wahai penulis, berilah yang terbaik untuk masyarakat kamu dan niatkan apa yang kamu buat hanya untuk ALLAH.

Wahai penerbit, jangan dikaburi dengan wang ringgit sehingga kebajikan penulis dilupakan, nanti kamu juga yang rugi! (dan sanggup kah engkau duduk di tempat yang panas selama-lamanya?)...

Nota penting: Banyak penerbit-penerbit di luar sana yang benar-benar menjaga kepentingan para penulis. Malah, ketika proses editing, mereka banyak berbincang dengan penulis. Ini adalah contoh penerbit-penerbit yang bagus. Tahniah! Semoga Allah memberikan ganjaran yang selayaknya pada penerbit-penerbit ini. Jadi jangan beranggapan bahawa semua penerbit itu seperti apa yang aku tulis di atas sana!

Internet bahaya untuk anda!

noreply@blogger.com (John Norafizan) — Sun, 20 Apr 2008 23:34:00 +0000

Akhir-akhir ini, dunia internet amnya dan laman-laman blog khususnya sering dipersalahkan kerana menyebabkan parti pemerintah BN mengalami kekalahan mengejutkan (kurang dua pertiga) dalam pilihan raya ke 12. Dari perdana menteri ke menteri penerangan ke menteri-menteri utama ke mereka yang ‘tidak utama’ tetapi menganggap diri mereka maha penting dalam organisasi politik Malaysia, menyalahkan media alternatif ini kerana telah memburukkan kerajaan. ‘Fitnah-fitnah’ di dalam internet/blog yang dihamburkan oleh pembangkang inilah yang telah membolehkan parti-parti seperti PKR, PAS dan DAP menang besar.

Kata mereka ini adalah kurang adil. Kerajaan CUMA ada media massa arus perdana (dibaca: televisyen dengan rancangan memualkan, surat khabar-surat khabar dengan berita yang berat sebelah! Radio lagi! Dan entah apa-apa lagi!) SAHAJA tetapi pihak pembangkang ada media internet untuk menyerang mereka. Sungguh tidak adil cara pembangkang ini! Suruh berat sebelah!

Lalu disarankan oleh komiti tertinggi pemerintah bahawa perkara ini harus dikekang. Blog-blog pembangkang yang beribu di luar sana harus diserang dengan pendekatan blog juga. Wakil rakyat dari pihak pemerintah harus membuat blog mereka supaya pelayar-pelayar internet yang buta ini dapat disedarkan dari ‘kejahatan’ blog-blog pembangkang tadi. Malah menteri penerangan juga telah memberi amaran agar blog-blog pembangkang tidak lagi menulis sesuatu yang tidak betul. Atau mereka akan menerima akibat yang teruk nanti.

Entahlah. Aku tidak tahu mahu tergelak berguling-berguling atau menangis dengan seribu sendu. Bukan apa. Mereka yang memberikan kenyataan-kenyataan ini bukanlah orang kampung yang duduk jauh di pedalaman sana. Yang tidak tahu apa itu internet. Bukan juga manusia dungu. Mereka adalah orang terpelajar. Punya ijazah dari luar negeri. Tetapi tidak tahulah aku jika ijazah-ijazah ini adalah ijazah-ijazah yang dibeli. Kerana jika ini betul, tidak hairanlah jika mereka berfikiran sebegitu primitif!

Memang internet adalah fenomena yang semakin berkembang di Malaysia ini. Tidak disangkal lagi. Tetapi untuk meletakkan dan membuat perbandingan dengan media arus perdana adalah terlalu dangkal sama sekali. Dibandingkan dengan media arus perdana, hanya sejumlah kecil rakyat Malaysia yang menggunakan internet.

BACA INI: media arus perdana memang lebih baik dari media internet untuk menyuarakan pandangan dan mengiklankan polisi pemerintahan anda. Malah lebih berkesan lagi. Rakyat sudah tahu. Tetapi mereka juga sudah muak dan tidak menerima anda lagi.

JADI BAGAI MANA?: Buat sesuatu untuk kepentingan rakyat bukan untuk sesetengah individu korup sahaja, kebajikan rakyat harus diutamakan, jangan cakap perkara-perkara yang bodoh, jangan terlalu bongkak dan beranggapan bahawa orang Malaysia seperti lembu yang dicucuk hidung, buat kerja yang diamanahkan ketika pengundi-pengundi memilih anda bukan membuat duit untuk diri sendiri.

Dan berapa banyak kah blog-blog pembangkang yang beribu-ribu itu? Maaflah, tidak banyak sebenarnya kecuali beberapa blog pembangkang seperti Jeff Ooi, Lim Kit Siang. Tony Pua, Teresa Kok dan beberapa lain. Tetapi ‘beberapa ribu’ blog yang disebut tadi sebenarnya adalah blog-blog dari rakyat. Suara rakyat. Mereka bukan membangkang tetapi sekadar menyuarakan ketidakadilan yang mereka nampak.

Perlu diingat, rakyat Malaysia sudah matang. Sudah progresif. Tahu bahawa kehidupan mereka bukan sekadar untuk menjadi pak turut sesetengah individu. Tetapi mahu kehidupan yang menjamin keadilan dan saksama di bumi Malaysia yang tercinta ini.

Aku harap aku tidak disalahertikan. Aku bukan orang pembangkang. Aku bukan orang pemerintah. Aku cuma ‘orang rakyat’.

Mungkin sesetengahnya akan berkata bahawa aku ini lalang. Tidak ada pendirian. Sekejap ke sana dan sekejap ke sini.

Tidak mengapalah. Aku ini memang lalang. Lalang yang akan selalu beralih dan menunduk pada angin yang membawa kebenaran dan keadilan. TITIK!

AFUNDI AF DIBERHENTIKAN

noreply@blogger.com (John Norafizan) — Tue, 15 Apr 2008 06:00:00 +0000

Entri ini telah bermain-main dalam fikiran ku beberapa hari yang lalu, tetapi sengaja aku simpan dahulu.

Hari Ahad yang lalu, ketika menunggu perlawanan separuh masa kedua perlawanan liga Inggeris di antara Manchester United dan Arsenal, aku menekan sekilas lalu program-program di Astro. Dan ketika tangan ku gatal menekan ‘channel’ 109, aku terhenti sejenak dan terkesima.

Ketika itu, program ulang tayang Akademi Fantasi musim ke-6 sedang ke udara. Aku memang tidak pernah menonton rancangan ini sejak dari dahulu lagi. Oh! Oh! Mungkin sesekala seperti ketika Mawi dinobatkan sebagai juara AF musim ke-3, itu pun secara tidak sengaja kerana kedai mamak yang aku kunjungi malam itu tiba-tiba membuka rancangan Akademi Fantasia untuk pengunjung-pengunjung restorannya. Atau pun ketika menziarahi rumah saudara mara dan secara sopan di dalam keterpaksaan, aku gagahi juga menonton rancangan tidak bermoral dan terlalu sampah ini.

Kerana itu, aku membiarkan sahaja skrin di TV menayangkan aksi-aksi pelajar AF yang sedang bernyanyi entah apa-apa. Aku mahu melihat, adakah ia sudah bertukar format dan menjadi sesuatu yang bagus dan berguna. Lagipun ada beberapa minit lagi sebelum perlawanan separuh masa kedua bermula.

Aku tidak melihat semuanya menyanyi, sekadar dua atau tiga pelajar sahaja. Tetapi dari apa yang aku lihat, mereka sebenarnya kurang layak lagi untuk menyanyi. Suara sumbang yang boleh memecahkan gegendang telinga. Dan mimik muka ketakutan seolah-olah mahu terkucil.

Dan juri-jurinya pula memberikan kritikan yang kadang-kadang tidak masuk dek akal dan sukar difahami. Penggunaan metafora dan ekspresi itu bagus, tetapi perlu disesuaikan pada suasana dan tempat. Entahlah, kasihan melihat adik-adik yang mahu jadi penyanyi ini terkebil-kebil dan mengangguk terima kasih bila juri selesai memberi kritikan. Tetapi melihat dari riak wajah, jelas mereka tidak faham apa yang dikatakan oleh juri-juri itu!

Jangan salah faham. Aku bukan menentang keseluruhan ‘establishment’ muzik. Aku juga kadang-kadang melihat program-program hiburan. Dan tanyalah ‘mp3 player’ ku. Pelbagai genre ada. Dari Radiohead dan ColdPlay ke Sudirman dan Alleycats. Dari Linkin Park ke keroncong ‘Hujan’ nyanyian penyanyi berbakat Adibah Noor. Mozart dan Rock Kapak pun ada! Nasyid ala pop pun ada! Oh! Aku bukan membenci ‘establishment’, tetapi tidak suka pada sistem dan orang yang memanipulasikan ‘establishment’ itu sendiri.

Benar kah mereka mahu mengangkat martabat bidang hiburan di Malaysia? Atau sekadar mahu mengaut keuntungan daripada pengirim-pengirim SMS yang tidak faham bahawa duit itu lebih baik dilaburkan kepada sesuatu yang lebih berfaedah? Beramal jariah pada tabung Palestin misalnya?

Kita sudah ada lima musim, kalau aku tidak silap. Berapa banyak bintang-bintang yang telah dihasilkan oleh Akademi Fantasia? Ku kira, mereka yang berjaya, jika dikumpulkan masih lagi tidak mencukupi untuk membuat program Akademi Fantasia : Return of the best!

Dan apa pula mahu ditonjolkan wanita yang sudah bergelar nenek sebagai penyanyi baru? Sungguh tidak masuk dek akal. Ku kira, dia masih mahu menyanyi walaupun umurnya sudah menjangkau 70 tahun! Dan kakak kepada ‘penyanyi yang itu’ pula dimanipulasikan sebagai tarikan musim baru.

Ini kah pelapis pada generasi penyanyi-penyanyi di Malaysia? Kacau! Kacau!

Terlalu banyak hiburan. Tetapi terlalu sedikit kualiti dan mesej berguna.

Dan ku kira aku ini sentimentalist kerana teringat akan program bintang RTM tahun-tahun 80an dan 90an dahulu yang telah melahirkan banyak penyanyi-penyanyi berbakat yang bertahan hingga ke hari ini.

Pantas aku menekan butang 812. Ronaldo sedang berlari masuk ke padang perlawanan. Dan aku tersenyum kembali. Hidup Manchester United!

Entri pertama

noreply@blogger.com (John Norafizan) — Sun, 13 Apr 2008 10:22:00 +0000

“Ya Tuhan, Jika aku menyembah Mu kerana takutkan neraka, maka bakarlah aku di dalam neraka. Jika aku menyembah Mu kerana mengharapkan syurga, sisihkanlah aku dari syurga Mu; Tetapi jika aku menyembah Mu kerana diri Mu, janganlah Engkau sembunyikan kecantikan Mu yang abadi.” – Rabiah, penyair Islam kurun 8

Aku benar-benar terkesan dengan kata-kata sufi dan penyair Islam ini. Dan apa yang dikatakannya benar. Bahawa apa yang kita buat sebenarnya bukan untuk mengharapkan ganjaran semata-mata, tetapi kerana cinta kita pada Dia Yang Satu. Itulah yang paling utama; cinta yang agung. Dan cinta agung itu lebih bernilai dari segala-galanya.

Segala-galanya untuk Allah.

Jika kata-kata ini diaplikasikan kepada penulis dan penulisan mereka, maka ia akan jadi sesuatu yang lebih penting lagi. Ya, yang lebih utama kerana penulisan itu adalah tunjang di dalam pembentukan siasah masyarakat dan negara itu sendiri. Penulisan yang sia-sia akan jadi sesuatu yang tidak ada guna. Sekadar jadi gula-gula manis yang sedap tetapi merosakkan gigi yang sememangnya sudah semakin sakit di akhir zaman ini.

Perlu ada ‘essence’ dan ‘substance’ di dalam penulisan itu sendiri agar para pembaca tidak hanya terbuai dengan angan yang tidak sudah. Pembaca harus dikejutkan untuk berfikir (sambil berhibur).

Sudah tiba masanya penulisan di Malaysia berubah. Dan aku tahu sudah semakin ramai pembaca-pembaca di Malaysia yang mahukan pembacaan-pembacaan novel yang lebih konstruktif. Bukan lagi novel meleweh-leweh. Tetapi novel-novel yang dapat mengingatkan kita kepada siapa diri kita dan tanggungjawab kita yang sebenarnya di bumi Tuhan ini.

Dan sebagai seorang penulis, pengkarya dan penyampai idea, tidak dapat tidak itulah yang perlu aku lakukan. Perlu aku cuba. Mungkin langkah ku masih lagi pincang. Dan banyak yang harus ku lakukan dan tempuhi. Tetapi jika aku tidak mengambil langkah mula, ah! Bila lagi?

Supaya mereka yang membaca karya-karya ku akan mengingati Allah bila mereka menutup lembaran terakhir novel ku dan mendapat manfaat di hari kemudian. Atau sekurang-kurang membuatkan mereka terdetik untuk melakukan perubahan kecil ke arah yang lebih positif. Atau sekurang-kurangnya bangun keesokan harinya dan berasa syukur di atas apa yang mereka dapat dari Tuhan.

Kawan, penulisan itu adalah sesuatu yang mulia. Sesuatu yang dapat menggoncang dunia. Seandainya yang mulia itu dikotori dengan tujuan mendapatkan lebih banyak untung semata-mata, dan tanpa mengira baik atau buruk yang kita tulis, maka tidak perlu menulis! Ah, itu cara kapitalis, kawan... adakah kau juga mahu dipanggil tali barut kapitalis tahap pariah?